Hi Leute,

ich komme aus Deutschland und beschäftige mich bereits seit mehreren Jahren mit dem Thema Kennfeldoptimierung. Ich bin 32 Jahre alt und arbeite als Kfz-Mechatroniker und codiere BMW und VAG.

Aufgrund meiner schlechten Englischkenntnisse (Schulkenntnisse), fällt mir die Informationsbeschaffung jedoch sehr schwer. Wir Deutsche möchten halt das kostbare Wissen nicht preisgeben.

Aus diesem Grund suche ich hier deutsche Anleitungen, um besser lernen zu können. Als Testobjekt habe ich einen EDC15 1.9 TDI da.

Eventuell ist hier ja jemand deutschsprachiges dabei, wer mir WinOLS, das suchen von Maps und die Beschriftungen, so wie die Basics beibringen bzw. zeigen möchte. Gerne per PN. Ansonsten Danke an das Forum, dass es Euch gibt.

English with Translator:

Hi, guys,

I come from Germany and have been working with the topic of map optimization for several years. I am 32 years old and work as an automotive mechatronics engineer coding BMW and VAG.

Due to my poor knowledge of English (school knowledge), however, the procurement of information is very difficult for me. We Germans just don't want to reveal our precious knowledge.

That's why I'm looking for German instructions here to learn better. As a test object I have an EDC15 1.9 TDI.

Maybe there is someone here who wants to show me WinOLS, the search of maps and the labels, as well as the basics. Gladly by PN. Otherwise thanks to the forum, that it gives you.

volkan143 wrote:Hi Leute,

ich komme aus Deutschland und beschäftige mich bereits seit mehreren Jahren mit dem Thema Kennfeldoptimierung. Ich bin 32 Jahre alt und arbeite als Kfz-Mechatroniker und codiere BMW und VAG.

Aufgrund meiner schlechten Englischkenntnisse (Schulkenntnisse), fällt mir die Informationsbeschaffung jedoch sehr schwer. Wir Deutsche möchten halt das kostbare Wissen nicht preisgeben.

Aus diesem Grund suche ich hier deutsche Anleitungen, um besser lernen zu können. Als Testobjekt habe ich einen EDC15 1.9 TDI da.

Eventuell ist hier ja jemand deutschsprachiges dabei, wer mir WinOLS, das suchen von Maps und die Beschriftungen, so wie die Basics beibringen bzw. zeigen möchte. Gerne per PN. Ansonsten Danke an das Forum, dass es Euch gibt.

English with Translator:

Hi, guys,

I come from Germany and have been working with the topic of map optimization for several years. I am 32 years old and work as an automotive mechatronics engineer coding BMW and VAG.

Due to my poor knowledge of English (school knowledge), however, the procurement of information is very difficult for me. We Germans just don't want to reveal our precious knowledge.

That's why I'm looking for German instructions here to learn better. As a test object I have an EDC15 1.9 TDI.

Maybe there is someone here who wants to show me WinOLS, the search of maps and the labels, as well as the basics. Gladly by PN. Otherwise thanks to the forum, that it gives you.

Welcome, but use English only here

wbr