I have used HFS File Server for a year or so now. It's a simple light HTTP server that is designed for sharing or storing files. Just download it onto a spare computer, setup your directories, passwrod protect it and use the windows backup feature to copy where your files are stored to an external hard drive every night. Has worked really well for me. Can also be accessed over the internet too.